Souhaitez-vous recevoir nos communiqués de presse?
Mettez-vous en contact avec nous ou inscrivez-vous directement ici

L'affiche complet du 7e Festival de Musique Expogrow

Les italiens España Circo Este et les portugais Kumpania Algazarra complètent l’affiche du 7e Festival de Musique Expogrow

Les deux derniers groupes annoncés s’ajoutent aux quatre artistes déjà confirmés: les français Deluxe et Demi Portion, l’espagnol El Canijo de Jerez et le guitariste touareg Bombino. Les concerts auront lieu les soirées du vendredi 14 et samedi 15 septembre.

 * Le Salon International du Cannabis ouvrira les portes du parc d’expositions Ficoba (Irun-Hendaye 64) le 14, 15 et 16 septembre 2018.

La septième édition d’Expogrow a pour mission remplir de musique sa programmation et faire danser faire danser le public jusque tard dans la nuit. Aux groupes déjà confirmés ils s’ajoutent deux incorporations internationales: les italiens España Circo Este et les portugais Kumpania Algazarra. L’affiche du Festival de Musique 2018 est maintenant complet avec un DJ différents par jour qui ouvrira les concerts, suivi de trois groupes par soirée.

En plus des artistes programmés dans la scène principal pour le vendredi 14 y et le samedi 15, la zone extérieure sera animée pendant toute la journée pour le Sound System de Monkey products. La clôture de la soirée sera à la charge des deux clash organisés par Soft Secrets dans son stand en guise de VIP Party. Plus de musique pour un rendez-vous cannabique qui est “bien plus qu’une Foire”.

 Les concerts d’Expogrow sont devenus au fil des sept éditions un argument de poids pour le public et les professionnels qui ne désirent pas rater LE rendez-vous cannabique de la côte atlantique qui a lieu en septembre. La scène d’Expogrow brille avec une lumière propre et, preuve de cela c’est que SENSI SEEDSla banque de graines de portée et renommée mondiale– a voulu débuter cette année comme le flambant nouveau sponsor du Festival de Musique. La marque hollandaise, et plus spécifiquement son créateur Ben Dronkers ont fondé le secteur du cannabis et du chanvre en Europe, en collaboration avec un select group d’entrepreneurs des années 60 et 70.

L’affiche du Festival de Musique 2018 par jour est le suivant :

VENDREDI 14                                                                   SAMEDI 15

DJ Don Cornelius (ES)                                                     DJ Víctor Santana (ES)

KUMPANIA ALGAZARRA (PT)                                       ESPAÑA CIRCO ESTE (IT)

EL CANIJO DE JEREZ (ES)                                            BOMBINO (NE)

DEMI PORTION (FR)                                                        DELUXE (FR)

Kumpania Algazarra est née dans les rues de Sintra (Portugal), inspirée par les sons balkaniques. Après l’enregistrement de son premier EP en 2005, cette caravane festive a voyagé par le Portugal, l’Espagne et l’Italie et elle a réalisé un tour par la Slovénie. Son style gypsy mélangé avec les rythmes balkans a frappé fort et il a allumé dans les gens la passion de danser et profiter de la vie. Sa musique est si effective que son premier album a réveillé rapidement l’intérêt des DJs comme Xoices, Nsekt, Woman in Panic, Sam the Kid, Beat Laden ou Kronik People qui ont transformé en 2010 le son d’Algazarra en remixes adaptés au dance floor.

En 2013 apparaît A Festa Continua, son deuxième album original, où l’influence des rythmes et mélodies balkaniques se mélangent à la chaleur tropicale, l’équilibre orientale, le dance beat et le hip-hop. En 2015 publient son troisième disque Acoustic Express, une approche au côté plus acoustique et nomade de la bande. Après avoir parcouru toute l’Europe avec sa particulière vision musicale, Kumpania Algazarra a récolté des critiques qui ont qualifié son spectacle “d’une incroyable fête qui te transporte de la musique balkanique au ska, de l’Inde à la Mer d’Oman, avec des instruments à vent sauvages et incontrôlables qui mettent au public à sauter” (Altamont, 2016).

La musique d’España Circo Este fait partie d’un genre totalement nouveau baptisé avec le nom de tango-punk. Voix, guitare, percussions, accordéon et violon au service du latin-punk, du tango, de la cumbia, du reggae qui explosent en direct à travers d’un rythmique puissante et distorsionnée. Avec seulement 5 ans d’activité, España Circo Este a donné plus de 500 concerts en Europe.

Tout a commencé en 2013 quand la bande a publiée l’EP Il Bucatesta avec lequel ils ont réalisé plus de cent concerts par toute l’Italie. Son premier LP, La Revolución del Amor, est sorti au début de 2015. Dans seulement 18 mois les 3 rééditions du disque se sont épuisées et ont donné 120 concerts dans six états européens. España Circo Este a partagé la scène avec les artistes de la taille de Manu Chao, de Gogol Bordello, de Dubioza Kolektiv et de Shaggy.

En janvier 2017 publient son second LP Scienze della Maleducazione. Dans ce disque, le tango punk de l’une des bandes les plus vagabondes de l’Italie veut louer les imperfections qui font aux personnes uniques. “Nous avons enregistré ce disque en pensant aux personnes que nous aimons. Quand nous tombons amoureux de quelqu’un, nous tombons amoureux de l’ensemble, de ses défauts, de ses cicatrices, de ses problèmes… Mais nous sommes si habitués aux modèles de beauté imposés, que nous nous oublions de cela. Nous accepter et nous aimer comme nous sommes, avec tous nos défauts et les marques qui nous identifient, c’est notre rêve de renaissance révolutionnaire. Une révolution, selon nous, qui est déjà dans en cours”.

Le reste des artistes de l’édition 2018

DELUXE

Avec plus de 200 dates en France et à l’étranger (Italie, Suisse, Belgique, Allemagne, Royaume- Uni, Chine, Québec, La Réunion), DELUXE a déjà conquis le public des grandes scènes et des festivals les plus prestigieux comme les Francofolies, le Printemps de Bourges, Dour, Garorock, les Solidays, ou encore le Montreux Jazz, le Sziget ou le Paléo. Leur style musical possède des accents hip-hop, soul, funk, et jazz… tout un éventail des rythmes pour ne pas arrêter de danser.

Leur premier EP six titres, Polishing Peanuts (2011) connaît un véritable succès, avec de nombreux passages en radio et des millions de vues sur YouTube, notamment avec le titre Pony, qui fera l’effet d’une bombe. En 2013, ils publient leur premier LP Deluxe Family Show et deux ans plus tard ils créent leur propre label, NANANA Production, avec lequel ils auto-produiront Stachelight (2016).

DEMI PORTION

Le rappeur originaire de Sète vient à Irun à prouver encore une fois que son Hip Hop « fait maison », fait de lui l’un des artistes les plus talentueux de la scène française. La marque hollandaise Sensi Seeds avait déjà découvert l’artiste et reconnu sa valeur en 2016. Ils lui prêtent même ses installations pour l’enregistrement du clip Je n’ai pas voulu.

Demi Portion fait sans cesse le pont entre la nouvelle et l’ancienne génération, par sa générosité et sa bienveillance. Quel artiste peut se targuer d’avoir collaboré à la fois avec IAM, Oxmo Puccino, Kery James, Fabe, la Fonky Family ou encore Disiz ? Avec Demi Portion on ne parle pas de rap français mais bel et bien de hip-hop. Un hip-hop qui n’a pas de frontières, qui n’a pas de case tant sa musique est inclassable, un hip-hop de partage et de transmission. Super Héros est encore un album qui réconciliera les puristes et les rookies.

BOMBINO

Bombino et ses fidèles musiciens ont tracé un itinéraire par le désert à travers des mystérieux sons contemporains originaires du Sahara. Le foyer est où nos âmes et cœurs restent. Pour Bombino et la majorité de Tuaregs, il y a seulement un lieu qui réunit ces caractéristiques. Comment célébrer ce foyer dans le désert, comment le protéger, le développer, l’unifier, le respecter et, surtout, ne l’oublier jamais. C’est la thématique principale des textes son nouvel album Deran (Partisan Records, 18 mai 2018) avec lequel il est en train d’amener son blues du désert partout dans le monde.

Du rock cru de l’initiale Imajghane (The Tuareg), en passant par le galopant morceau Tenesse (Idleness), le tendre et rythmique Midiwan (Mis Amigos) et le style Tuareggae, un sous-genre de la musique Tuareg duquel Bombino s’est érigé comme pionnier, dans la chanson Tehigren. Tout le désert est réuni ici, dur mais gentil, tragique bien que plein de diversion.

EL CANIJO DE JEREZ

Un  petit  éclat de  lumière  du  Sud  qui  déploie  toute  son  énergie  sur  scène  avec  l’un  des spectacles  les  plus  drôles,  rythmés  et  festifs  qui  ont  passé  pour  le  festival. Le  ex  membre  du  groupe  Los  Delincuentes  collabore  depuis  des  années avec  des  artistes  comme  Kiko  Veneno,  Juanito  Makandé,  Muchachito et Tomasito  pour  ses  projets  solo.  Il  atterrira  à  Irun  en  septembre  avec la rumba  dans  ses  valises.

DJ DON CORNELIUS

DJ Don Cornelius c’est le surnom le plus « funky » et décontracté de ce passionné de musique. Sa personnalité musicale va des sons les plus anciens aux sons les plus actuels: la Soul la plus élégante, le Reggae le plus positif, le Rap le plus combatif, la Pop la plus classique et le Rock le plus mélodique.

DJ VÍCTOR SANTANA

Víctor Santana est un artiste éminent dans la culture électronique underground. Ses influences vont du jazz et le soul le plus noir, au Reggae, le House et naturellement la Techno “made in Detroit”. Son label Chaval Records est déjà dans les valises d’artistes comme Robert Hood, Los Hermanos, Vince Watson ou Mike Bank…

————————–

MONKEY DUB CORNER

Monkey Dub Corner est un projet musical lié à la Roots’n’culture qui regroupe divers styles jamaïcains, toujours fortement imprégnés de l’influence UK. À cette occasion et disposés à animer la zone extérieure, nous compterons avec la présence de divers DJ’s qui seront en charge du son pendant le week-end. Bonnes vibrations assurées.

THE VIP PARTY – Soft Secrets

 En plus des DJ résidents Victor Santana et Mapuxe, Soft Secrets organise cette année pour la première fois un “clash” de grossistes le Vendredi 14 et un autre des Banques de Graines le Samedi 15. Les sessions auront lieu au stand X104 et l’accès sera limité aux personnes possédant le bracelet que la marque donnera à leurs amis et invités.

Amber Marks et Diego Silva, invités à l’édition 2018 du Cannabis Box Forum

Dans sa 7e édition, le Forum International comptera avec des conférenciers venus de la France, l’Angleterre, l’Uruguay et l’Espagne comme la Directrice du Centre de Justice Pénale du Queen Mary (Université de Londres) et fille du très connu activiste Mr. Nice ; et le corédacteur de la Loi de Régulation et Contrôle du marché de la Marijuana en Uruguay, Diego Silva, entre autres.

 * Le Salon International du Cannabis ouvrira les portes du parc d’expositions Ficoba (Irun-Hendaye 64) le 14, 15 et 16 septembre 2018.

Expogrow n’est pas une Foire comme les autres où le public vient seulement à acheter des produits. Depuis le début en 2012, le Forum a été l’un des piliers fondamentaux de cette rendez-vous cannabique qui a lieu à Ficoba (Irun-Hendaye) le deuxième week-end de septembre. Dans sa 7e édition, le débat s’enfoncera dans divers domaines comme la recherche en pharmacologie et les nouvelles technologies, le contexte juridique, les applications du CBD, la régulation dans le champ thérapeutique, la situation du chanvre industriel et le rôle des médias dans la diffusion d’information, entre autres.

Le programme du Cannabis Box Forum propose de rapprocher les deux pôles du débat classique autour du cannabis : le militantisme et l’évolution industrielle du secteur. Pour cela, les deux journées ont été divisées par thématiques : le vendredi 14 sera axé sur l’avant-garde du secteur du cannabis, pendant que le samedi 15 se présenteront les progrès vers la régulation en Espagne et dans le plan international. Dans ce point, on remarque la participation de la Directrice du Centre de Justice Pénale de l’Université de Londres, Amber Marks, et du corédacteur de la Loi qui régule et contrôle le marché du cannabis à l’Uruguay, Diego Silva.

 Amber Marks est avocate et la Directrice du Centre de Justice Pénale et Coordinatrice des départements de Loi de l’évidence et Preuves et Justice criminelle et technologies de la vigilance du Queen Mary (Université de Londres). Son principal domaine de recherche est dans l’intersection entre la science, la justice criminelle et les droits humains. Dans le champ du Droit Pénal, Marks s’intérese en particulier aux théories de criminalisation et le droit pénal comparatif, et dans des offenses rattachées aux drogues et la loi de la prostitution. Elle a collaboré régulièrement avec The Guardian, The Register et Wired. Amber Marks connaît bien le secteur du cannabis car elle est la fille de Howard Marks, plus connu comme Mr. Nice.

De son côté, Diego Silva est avocat, licencié par la Faculté de Droite de l’Université de la République Orientale de l’Uruguay. Il compte aussi avec un doctorat en Sciences Sociaux et Juridiques par l’Université de Cadix (Espagne). Depuis 2010 il exerce comme conseiller parlementaire en ayant été corédacteur de la Loi Nº 19.172 de Régulation et Contrôle du Marché de la Marijuana, du 20 décembre 2013. Il a représenté l’Uruguay dans l’élaboration du rapport Scenarios pour le problème des drogues aux Amériques (2013-2025) qui a été commandé dans le VI Sommet des Amériques au Secrétariat Général de l’Organisation d’États Américains (2013). Il a effectué de nombreuses publications et dictée des cours de post doctorat et des conférences sur des sujets de sa spécialité à l’Uruguay et à l’étranger. Il est auteur de dizaines d’articles dans des revues arbitrées, en remarquant les relatifs au régime juridique des drogues illégales et les cadres réglementaires du cannabis.

Les sessions du vendredi 14, modérées par le journaliste Jordi Cebrian, se concentreront sur les progressions et l’évolution du secteur du cannabis. Avec Guillermo Moreno (expert en pharmacologie endocannabionoide) et Juanma Fernández (Easy CSC) dans la table dédiée à la « Recherche et Technologie » ; Aitor Brion (EUSFAC) et Diego Silva (Uruguay) dans les conférences du « Domaine Juridique » ; les banques de graines spécialisés en CBD, Dinafem et Medical Marijuana Genetics; l’Observatoire Européen de la Consommation et la Culture du Cannabis (OECCC) et son projet de Loi autoculture et utilisation du Cannabis ; et les médias Marihuana TV, Soft Secrets, Cáñamo et Nekwo qui réfléchiront autour du traitement du cannabis dans la presse.

Quant à lui le samedi 15 sera dédié à approfondir dans les progrès vers la régulation. L’animateur et journaliste Iván Medina sera chargé de présenter aux invités de cette deuxième journée de débat : Carola Pérez (Association 2 Emociones) pour traiter la « Régulation dans le domaine thérapeutique » ; Luis Santos (Natural Hemp), David Lorenzo (Indogreen Hemp) et l’entreprise Dana Agronomics pour analyser la situation du « Chanvre industriel » ; Bernardo Soriano (Regulación responsable) et Araceli Manjón (juriste et ex-directrice du Plan national de drogues en Espagne) dans la table autour de la « Régulation en Espagne » ; Amber Marks (Université de Londres) et le français Kenzi Riboulet (FAAAT) introduiront le champ de la « Régulation du cannabis dans le domaine internationale ».

EXPOGROW et la FUNDACIÓN RENOVATIO, organisateurs du Cannabis Box Forum, invitent au public à connaître et à participer d’un des événements les plus réputés du panorama actuel. La Forum est gratuit et ouvert à tous ceux qui veulent y assister. La Salle Hall Ficoba, située en face des guichets à l’entrée principale de la Foire, sera le nouveau emplacement pour cette édition 2018.

Demi Portion et Bombino au Festival de Musique - Expogrow 2018
Expogrow ouvre la vente de billets de la septième édition avec une réduction exceptionnelle du 50%
Le Cannabis Box Forum d’Expogrow allie activisme et innovation en 2018
Les français DELUXE à la tête de l’affiche du Festival de Musique EXPOGROW 2018
La septième édition d’Expogrow s’annonce pour le 14, 15 et 16 septembre à la frontière espagnole

Attachée de presse:

Maria Olalla
Tél. +34 682 79 97 63
presse@expogrow.net

Sponsor Principal / Main Sponsor / Sponsor Principaux

 
Mills
The Bulldog
 

Sponsor Festival de Música / Sponsor Music Festival / Sponsor Festival de Musique

 
Sensi Seed
 

Sponsors

 
Snail
Barneys Farm
Bio Technology
 

Medios Oficiales / Official Medias / Médias Officiels

 
Marihuana Television
Cañamo
Soft Secrets
Nekwo
Weed World
 

Organizadores / Organizers / Organisateurs

 
El Punto
Kannabia Seeds
Plantasur
Positronics
 

Coorganizadores Cannabis Box Forum / Coorganizers Cannabis Box Forum / Coorganisateurs Cannabis Box Forum

 
Fundacion Renovatio